Date of Birth: 12/31/1946
Place of birth: Moscow
Boris Dubin (born December 31, 1946, Moscow.) - Russian sociologist, translator of English, French, Spanish and Latin American, Polish literature, teacher of sociology of culture at the Institute of European Cultures Russian State Humanitarian University and Moscow Higher School of Social and Economic Sciences, Head of the socio-political research Yuri Levada Analytical center (Levada center), deputy chief editor of the journal "Bulletin of public opinion" (both - c December 2006).
Born into a family of doctors. He was close to so can, published in samizdat, in the second half of 1960 was engaged in literary Zinovy ??Paperny workshop at the Union of Soviet Writers, attended seminars Arseny Tarkovsky, David Samoilov, visited Boris Slutsky. He graduated from the Philological Faculty of Moscow State University (1970), specialty "Russian language and literature, French language." In the open press began to publish in 1970. He worked in the State Library of the USSR Lenin (1970-1985), the Institute of the book at the All-Union Book Chamber (1985-1988), from 1988 - member of the All-Union (later - the All-Russia) Center for Public opinion (VTsIOM, formed the independent Levada center in 2004 the staff of the Centre).
Major conversion work - Spanish songs lyrics of the Middle Ages and Renaissance (San Juan de la Cruz, L. de Leon, Boskan, Calderon, Gongora and OE), poetry and prose of Borges, Octavio Paz, Cesar Vallejo, Jose Lezama Lima, Fernando Pessoa , essays by Susan Sontag, Maurice Blanchot, Emil Cioran, Henri Michaux, Bonnefoy, Jacotot, Jose Ortega y Gasset, Giorgio Agamben. Perevodiltakih Polish authors as Krzysztof Bachinskii, Czeslaw Milosz, Janusz Shuber and Eugeniusz Tkachishin-Dytsky. He compiled and translated the anthology "The space in other words: French poets of the twentieth century about the image in art" (St. Petersburg: Publishing House Ivan Limbakh, 2005).
It publishes articles on contemporary foreign literature about contemporary Russian poetry.
Winner of awards for essays and translations, the largest of which - the premium "porthole" (1995), named after A. Leroy-Beaulieu (France, Russia, 1996), named after M. Vaksmahera (France, Russia, 1999), Andrei Bely Prize for the Humanities study (2005), the International Prize Yefim Etkind (2006).
"The book, reading, library: Foreign research on the sociology of literature" (1982, co-authored with LD Gudkov and AI Reytblat)
"Literature as a social institution" (1994, co-authored with LD Gudkov).
"Intellectuals: notes about the literary and political illusions" (1995, co-authored by L. Gudkov c)
"Literature and Society" (1998, co-authored by L. Gudkov and B. Suffering)
"Word - email - References: Essays in Sociology of Contemporary Culture" (2001)
"Semantics, rhetoric and social functions" of the past ": the sociology of the Soviet and post-Soviet historical novel" (2003)
"Smart group and symbolic forms: Essays in Sociology of contemporary culture" (2004)
"In the letter boxes. Notes on the strategies of thought and expression in the twentieth century "(2005, includes selected translations)
"To live in Russia at the turn of centuries. Sociological Essays and development "(2007)
"The problem of" elite "in today`s Russia" (2007, co-authored by L. Gudkov and Yu.Levadoy)